Russian (CIS)Croatian(HR)English (United Kingdom)

Pretraga

Follow us

Facebook: pages/YourAdriacom/181435689109 External Link: youradria.livejournal.com/ Twitter: youradria External Link: vkontakte.ru/club14715260 External Link: www.facebook.com/group.php?gid=278575889795 Flickr: youradria
     
Da bi charter ugovor bio valjan i služio svojoj svrsi mora sadržavati slijedeće elemente:
  • * uobičajene podatke o strankama ugovora: charter kompaniji i osobi koja unajmljuje plovilo. 
  • * Ukoliko unajmitelj plovila neće biti i skiper, skiper se navodi posebno, zajedno sa svim bitnim podacima o dozvoli koja mu daje za pravo da upravlja plovilom,
  • * predmet ugovora (predmetno plovilo sa svim svojim bitnim karakteristikama),
  • * točna cijena najma plovila i točan iznos depozita, s jasnim uvjetima i mogućnostima plaćanja.
  • * Također trebaju biti izričito navedeni i svi dodatni sadržaji koje je unajmitelj zakupio, poput izvanbrodskog motora, gumenjaka, spinakera... sa pripadajućim cijenama,
  • * termin najma, sa točnim datumima i satima kada se plovilo može preuzeti i do kada se mora vratiti u matičnu luku,
  • * matičnu luku, odnosno luku u kojoj će se plovilo razdužiti u slučaju «one way chartera»,
  • * točan broj osoba koje su zakupile plovilo, odnosno broj osoba koji će boraviti na plovilu.
 
     

Online prevoditelj

Tekst za prijevod
S:
Na:
       
       

Kontaktirajte nas

-----------------------------------




Vaša poruka


     

     

  Top
#fc3424 #5835a1 #1975f2 #119ea9 #0fe971 #051663